а хотя к-й знает?
Отредактировано BlackSilver (2009-10-10 11:39:20)
Форум клана Triton |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум клана Triton » Флуд » Тупо-Флудим №6
а хотя к-й знает?
Отредактировано BlackSilver (2009-10-10 11:39:20)
Прёт его
Да хорошо что неупал со своего коня
Под столом
http://www.youtube.com/watch?v=w2yv8aT0UFc
Кто смотрел Бэтмана и немного сечёт в английском, поймёт прикол.
Кто смотрел Бэтмана и немного сечёт в английском, поймёт прикол.
))))
там "вайюванакилми"?
B: Whyyouwannakillme? [почему ты хочешь меня убить?]
J: Ahh, you mind saying that one more time? [можешь повторить?]
B: Whyyouwannakillme?
J: What?
B: Whyyouwannakillme?Isaywhyyouwannakillme?
J: Okay... I donnow if it's just me, but I can't understand what you're saying. [Эм, может, я глуховат или ещё что, но я не могу разобрать, что ты говоришь]
B: Wfsdakfosdepvme, Joker!?
J: Nope, still...still... still just gurgling sounds to my ears. [Всё равно... как по мне, так ты просто булькаешь, а не говоришь]
B: Abnoejkdoekjasne, Joker! Onemdonejdfhe?
J: Okay, ehh... we're also having some failure in communication. I am not picking up words... [Чё-то у нас пока не складывается общение. Я не понимаю, что ты говоришь...]
B: Abrodkounkgfdow, Joker! Whipfdfmdlskf!
J: Okay... not gonna help... the hitting. [Кулаками тут проблему не решишь]
B: Enkfkdfdsfpokfdsn!
J: Look, I can't... I don't even know if that was a question or a declarative statement. [Слушай, я не могу... я даже не знаю, это был вопрос или утверждение]
B: Whyodfdsfnk!
J: I'm not joking! I can't, I really can't understand anything that you're saying. Nothing! [Я не шучу. Я не могу, правда ничего не могу понять из того, что ты говоришь. Ничего!]
B: Wherearethey? [Где они?]
J: Have you been to a doctor lately? cause I think you may have a very severe case of throat cancer. [Ты в больницу давно ходил? Подозреваю, у тебя может быть очень сложный случай рака горла]
B: Idon'thavethroatcancer! [Нет у меня рака горла] Tellmewheretheyare! [Отвечай, где они!]
J: There's nothing in this language that sounds anything like that! [В нашем языке нет ни одного слова, похожего на то, что ты говоришь!]
B: Efsdfkfgsdgljn!
J: Are you a speaking bat? Is that what bat sounds like? [Ты говорящая летучая мышь? Это мышиный язык?] Oh, God...
B: Where'rethey?
J: I really... I really'd like to answer your questions. I just... I don't know what they are [Я правда хотел бы ответить на твои вопросы, просто не могу их разобрать.]
B: Tellmewheretheyare!
J: You're not speaking anything any human can understand! Am I crazy here? Ok, I know I'm crazy, but I can't understand anything that you're saying! So sound it out! T... Ta...[Ты можешь говорить по-человечески? Я псих чтоли? Ну, ладно, я псих... но я, всё равно, не могу разобрать ни слова! Давай, говори разборчивее...]
B: Where'rethey?!
J: Enunciate. Enunciate. [Чётче, чётче]... Enunciatem you know what that means? It' not... It has nothing to do with physical contact [Ты понимаешь слово "чётче"? Это не имеет ничего общего с размахиванием кулаками]
B: Where'rethey?
J: How do you even communicate with anybody? [Как ты с другими-то общаешься?]
B: Wheretheyare?
J: I can't! There's no words coming out of his mouth! Am I right? [Я так не могу. Он же ни слова нормально не говорит. Ведь так?] There's fists coming out. [Зато кулаки летят]
B: Brbrbrbrbrbrb!
J: Brbrbrbrbrbrbr! Do you see what it souns like? [Брбрбрбрбрбр! Слышишь, на что это похоже?]
B: Wherearethey?
J: Just tell me if it's a noun or a verb? Just give me something to work with. Write it down on a piece of paper. I can't understand what you're saying![Скажи хотябы, это существительное или глагол. Хоть что-нибудь для начала. Напиши на бумажке. Я нифига не понимаю, что ты говоришь!]
Фух, закончил
нехило с видео написать текст.
Очень клёво,рассмешило всетаки надо будет обязательно посмотреть фильм
Джокера адекватно "продублировали", реально скопировали манеру говорить (интонации, подбор слов, причмокивания и т.д.) почти один-в-один.
А вот актёр, дублировавший Бэтмана, как-то не вжился в роль. Большая разница между оригиналом и переводом.
Макс, это один и тот же актёр
там "вайюванакилми"?
была догадка... просто на работе ютуб блочат
Макс, это один и тот же актёр
Okay this question's getting asked a lot so just to be clear: I play the Joker, and I play Batman. Same guy. I did everything except punch myself in the face, which came compliments of my friend Robert (I think you can see how much he enjoyed it).
Аааа. Я думал, ты про русский дубляж фильма.
Я, кстати, тут именно дубляж имел в виду:
Джокера адекватно "продублировали", реально скопировали манеру говорить (интонации, подбор слов, причмокивания и т.д.) почти один-в-один.
А вот актёр, дублировавший Бэтмана, как-то не вжился в роль. Большая разница между оригиналом и переводом.
Сервер как всегда. Но свои около 50+ пвпшек я получил
Макс,улыбнуло
кто нибудь может подсказать, куда можно написать по поводу не прихода коллов ??
не прихода
D
donate@l2server.ru
Ну, или можешь, как вариант, попробовать на putin@gov.noru
Блин...хорошо поступила в универ...от горных лыж даже там некуда деваться, меня везде в лицо знают и везде находят..чтож такое то
в физкультурный поступила? не ПИФК случаем?
в МГСУ-МИСИ... там горнолыжники обитают..выступают за честь универа даж
я тоже в МАМИ за честь отдувался)) так везде) я думал ты дальше в физкультурный... хотя чем я думал, если ты говорила про начерталку))) для физкультурных этож слишком сложно...
начерталку)))
пхахаха ты тоже учишь эту хрень xDD
а у меня по ней максимальый балл в рейтинге
Тупо флудим №4. | Флуд | 2008-12-17 |
Тупо флудим №5. | Флуд | 2009-07-27 |
и снова тупо флудим =)) | Совет Клана | 2015-12-04 |
Тупо флудим дальше) | Совет Клана | 2015-12-28 |
Тупо-флудим №7 | Флуд | 2011-01-21 |
Вы здесь » Форум клана Triton » Флуд » Тупо-Флудим №6